Our Сommitments

Our clients’ loyalty is at the heart of Byblos Translation’s strategy. Our objective is to develop close and successful partnerships with them. This is why their satisfaction guides our commitments.

Responsiveness and availability
Byblos Translation puts at your disposal a global network performing services 24 hours a day. With a strong international network, Byblos Translation can mobilise multiple specialised resources to reduce the time taken to complete urgent work.

Advice and personalised follow-up
Every request is dealt with by a dedicated project manager. Byblos Translation’s organisation is based on a proven project management method to meet clients’ needs as best as possible. The project manager works with the client to advise and define the service best suited to their needs. They plan the project and monitor it throughout.

Expertise and synergy of competences
Byblos Translation provides its services using carefully selected, highly-qualified translators, interpreters and editors. They translate exclusively into their mother tongue and in their specific sector. Byblos Translation provides its clients with high-quality and specialised services thanks to its recognised know-how and the synergy of its expertise in different disciplines. This synergy means Byblos Translation is able to position itself as a unique contact for all types of communications and international exchanges.

A team of proofreaders, who are specialised in their sector, check the compliance of the final document with the terminology specific to both the sector and the clients’ whilst striving for excellence and quality. Byblos Translation uses terminological glossaries to guarantee compliance with the internal usage of its regular clients and coherence between different documents and over time. Byblos Translation’s management carries out satisfaction surveys with its clients to guarantee the best quality of service.

Confidentiality is an absolute rule and Byblos Translation is bound by professional secrecy. We agree, in writing and upon request, to respect the confidentiality of the documents sent to us. Byblos Translation has developed contractual procedures with its translators, interpreters and editors. They can be established in writing upon request.

Dubai – United Arab Emirates

Emirates Towers, Level 41
Sheikh Zayed Road
P.O. Box: 31303, Dubai, UAE
Tel.: 00 971 4 3132013

Paris – France

Actualis, 2ème étage
21 & 23, boulevard Haussmann
75009 Paris, France
Tel.: 00 33 1 56 03 65 29

Doha – Qatar

Commercialbank Plaza
Level 14, West Bay
P.O. Box: 27111, Doha, Qatar
Tel.: 00 974 4452790