Our Skills

Knowledge of a sector’s codes, crafts and terminology is essential when producing quality documents. Our translators and interpreters specialise in a specific sector and are able to retranscribe the meaning of words from one language to another. The specificity of “Luxury” and “Fashion” is to use poetic language; concepts should be translated whilst retaining the fluidity and poetry. The medical and pharmaceutical sectors are difficult to grasp; a small translation error can have serious repercussions for patients. This is why Byblos Translation only works with translators specialised in a specific sector.

Fields of competence

ENERGY
CHEMICAL
ENVIRONMENT
AUTOMOBILE
TRANSPORT
AVIATION
FASHION
CLOTHING
LUXURY
COSMETICS
PHARMACEUTICAL
MEDICAL
BANKING
FINANCE
IT
MULTIMEDIA
PROPERTY
CONSTRUCTION
HOUSING
LEGAL
CONSULTING
RETAIL
SELECTIVE DISTRIBUTION

ANNUAL REPORTS
INSTITUTIONAL BOOKLETS
BROCHURES
CATALOGUES

CONTRACTS
STATUTES

PATENTS
COURT RULINGS
OFFICIAL DOCUMENTS
TECHNICAL DOCUMENTS
CALLS TO TENDER
TECHNICAL INSTRUCTIONS
USER MANUALS
SPECIFICATIONS
PRESENTATIONS
MINUTES
BALANCE SHEETS

Our languages

Of the 6,000 languages spoken worldwide, Byblos Translation works with 40, the most widely used in business in the geographic areas we cover.

Dubai – United Arab Emirates

Emirates Towers, Level 41
Sheikh Zayed Road
P.O. Box: 31303, Dubai, UAE
Tel.: 00 971 4 3132013
uae@byblostranslation.com

Paris – France

Actualis, 2ème étage
21 & 23, boulevard Haussmann
75009 Paris, France
Tel.: 00 33 1 56 03 65 29
france@byblostranslation.com

Doha – Qatar

Commercialbank Plaza
Level 14, West Bay
P.O. Box: 27111, Doha, Qatar
Tel.: 00 974 4452790
qatar@byblostranslation.com