Website localization

Website localization is the process of adapting a website into a different linguistic and cultural context involving much more than the simple translation of text. This modification process must reflect specific language and cultural preferences in the content, images and overall design and requirements of the site – all while maintaining the integrity of the website.

Website localization has become one of the primary tools for business global expansion. Reaching and communicating with multilingual customers is vital if a company wants to expand and trade internationally.

When there are multiple languages involved, these issues become even more complex as you consider the impact of typography / fonts and text flow within a limited-space environment. How will your site be affected by character languages, such as Chinese or languages that read from right to left like Arabic and Farsi? Byblos Translation has the technical resources and in-depth knowledge to help you navigate through these important questions, no matter what type of device your customers use.

Dubai – United Arab Emirates

Emirates Towers, Level 41
Sheikh Zayed Road
P.O. Box: 31303, Dubai, UAE
Tel.: 00 971 4 3132013
uae@byblostranslation.com

Paris – France

Actualis, 2ème étage
21 & 23, boulevard Haussmann
75009 Paris, France
Tel.: 00 33 1 56 03 65 29
france@byblostranslation.com

Doha – Qatar

Commercialbank Plaza
Level 14, West Bay
P.O. Box: 27111, Doha, Qatar
Tel.: 00 974 4452790
qatar@byblostranslation.com